كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 182

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖਤ ਉਲਟੀ ਭਈ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।

guramukh sukhafal chaakhat ulattee bhee jon kai ajon bhe kul akuleen hai |

تتحول حالة التلاميذ الواعين بالمعلم الذين باركهم المعلم الحقيقي بإكسير نام إلى عكس الارتباطات الدنيوية ويتخلصون من دورة الميلاد والموت والأنا والتعلق.

ਜੰਤਨ ਤੇ ਸੰਤ ਅਉ ਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਨਾਸੀ ਭਏ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਭਏ ਸਾਧ ਪਰਬੀਨ ਹੈ ।

jantan te sant aau binaasee abinaasee bhe adham asaadh bhe saadh parabeen hai |

إن هؤلاء الأشخاص الذين يتلذذون بالنعمة مثل إكسير المعلم الحقيقي يصبحون قديسين من بين الكائنات الدنيوية. وتصبح الكائنات الفانية خالدة. ويصبحون أشخاصًا نبلاء وذوي مكانة منخفضة.

ਲਾਲਚੀ ਲਲੂਜਨ ਤੇ ਪਾਵਨ ਕੈ ਪੂਜ ਕੀਨੇ ਅੰਜਨ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿਰੰਜਨਈ ਦੀਨ ਹੈ ।

laalachee laloojan te paavan kai pooj keene anjan jagat mai niranjanee deen hai |

إن إكسير نام الذي يمنح المتعة يحول الأشخاص الجشعين والطماعين إلى كائنات نقية وكريمة. إن العيش في العالم يجعلهم غير قابلين للمس ولا يتأثرون بجاذبيات العالم.

ਕਾਟਿ ਮਾਇਆ ਫਾਸੀ ਗੁਰ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਕੀਨੇ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।੧੮੨।

kaatt maaeaa faasee gur grih mai udaasee keene anabhai abhiaasee priaa prem ras bheen hai |182|

مع بدء السيخ من قبل المعلم الحقيقي، يتم قطع عبوديته للمايا (المال). يصبح غير مبالٍ بها. إن ممارسة نام سيمران تجعل الشخص بلا خوف، وتغمره في إكسير حب الرب الحبيب. (182)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675