كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 377

ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।

teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

وأهمية الاغتسال في الأماكن المقدسة هو نظافة البدن وخلوه من كل الشهوات والغرائز.

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।

darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

إن حمل المرآة في اليد يُظهر شكل الملامح وبنية الجسم، كما أن حمل المصباح في اليد يُظهر المسار الذي يمشي عليه.

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।

bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

إن اتحاد الزوج والزوجة يشبه قطرة السواتي التي تسقط في محارة تتحول إلى لؤلؤة. تصبح الزوجة حاملاً وتعتني بطفلها الذي يشبه اللؤلؤة في رحمها.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।

taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

وبالمثل، فإن التلميذ الذي يلجأ إلى المعلم الحقيقي ويتلقى المبادرة منه هو أن السيخ الذي يتبع المعلم الحقيقي يتبنى تعاليم المعلم الحقيقي في قلبه ويعيش حياته وفقًا لذلك. (377)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675