Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 377

ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।

teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

Kylpemisen merkitys pyhiinvaelluspaikoilla on, että keho tulee puhtaaksi ja vapaaksi kaikista haluista ja nähtävyyksistä.

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।

darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

Peilin pitäminen kädessä osoittaa piirteiden muodon ja kehon rakenteen. Lampun kantaminen kädessä saa ihmisen tiedostamaan polun, jota kulkee.

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।

bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

Aviomiehen ja vaimon liitto on kuin osterissa putoava swati-pisara, joka kehittyy helmeksi. Vaimo tulee raskaaksi ja hoitaa helmimäistä lastaan kohdussaan.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।

taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

Samalla tavalla oppilas, joka turvautuu todelliselta gurulta ja saa häneltä aloituksen, on se, että gurun sikhi ottaa todellisen gurun opetukset sydämeensä ja elää sen mukaisesti. (377)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675