Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 406


ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।
jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Aivan kuten pahantahtoinen nainen ihastelee lasta suloisella ja herkkäuskoisella puheella, joka vetää puoleensa lapsen, joka luulee lahjoittavansa hänelle rakkautensa.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।
rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Aivan kuten äiti antaa lääkettä kärsivälle ja itkevälle pojalleen, mutta lapsi tuntee tarjoavansa hänelle myrkkyä.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।
haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Maallisten olentojen äly on myös tämän lapsen kaltainen. He eivät tunne Jumalan kaltaisen todellisen gurun piirteitä, joka pystyy täysin tuhoamaan kaikki heissä olevat paheet. Tässä suhteessa Bhai gurdas Ji sanoo: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।
akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Todellinen Guru on täydellinen kaikissa suhteissa. Hän on käsityksemme ulkopuolella. Kukaan ei voi käsittää hänen laajaa tietämystään. Hän yksin tietää omat kykynsä. Kaikki mitä voidaan sanoa, on – Hän on ääretön, ääretön, ääretön. (406)