Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 230

ਖਗਪਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਰਮਹੰਸ ਚਾਤੁਰ ਚਤੁਰ ਮੁਖ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਹੈ ।

khagapat prabal paraakramee paramahans chaatur chatur mukh chanchal chapal hai |

Mieli on kuin suuri Garud (lintu, joka hindujen mytologian mukaan on Lord Vishnun kuljettaja), jolla on erittäin terävä lento, erittäin voimakas, ovela, älykäs, hyvin tietoinen tapahtumista kaikkiin neljään suuntaan ja reipas kuin sähkö.

ਭੁਜਬਲੀ ਅਸਟ ਭੁਜਾ ਤਾ ਕੇ ਚਾਲੀਸ ਕਰ ਏਕ ਸਉ ਅਰ ਸਾਠਿ ਪਾਉ ਚਾਲ ਚਲਾਚਲ ਹੈ ।

bhujabalee asatt bhujaa taa ke chaalees kar ek sau ar saatth paau chaal chalaachal hai |

Kuten maund, mieli on myös voimakas kahdeksalla kädellä (kahdeksan käsivartta - jokainen viidestä näkijästä) 40 kädellä (jokainen käsi on yksi maundin näkijä). Siten sillä on 160 jalkaa (jokainen maundin jalka on yksi pao). Sen kävely on erittäin terävä, eikä se todennäköisesti pysähdy mihinkään.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸੁਪਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਹਿਦਿਸ ਧਾਵੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੋਇ ਆਵੈ ਏਕ ਪਲ ਹੈ ।

jaagrat supan ahinis dahidis dhaavai tribhavan prat hoe aavai ek pal hai |

Tämä mieli hereillä tai unessa, päivällä tai yöllä vaeltelee kaikkiin kymmeneen suuntaan koko ajan. Se vierailee kaikissa kolmessa maailmassa hetkessä.

ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਅਛਤ ਉਡਤ ਪਹੁਚੈ ਨ ਕੋਊ ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰ ਗਿਰ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਹੈ ।੨੩੦।

pinjaree mai achhat uddat pahuchai na koaoo pur pur poor gir tar thal jal hai |230|

Häkissä oleva lintu ei voi lentää, mutta mieli lentää ruumiin häkissä paikkoihin, joihin kukaan ei pääse. Se ulottuu kaupunkeihin, vuorille, viidakoihin, veteen ja jopa aavikoihin. (230)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675