Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Koi, musta mehiläinen, kala, punertava Sheldrake, (Allectoris gracea) ja peura rakastavat lampun liekkiä, lootuksenkukkaa, vettä, aurinkoa, kuuta ja Ghanda Herhan tuottamaa musiikkia.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Kaikki heidän rakkautensa yksipuolisuus on erittäin tuskallista, mikä ei auta alussa eikä lopussa.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Näitä ali-inhimillisen elämän eläviä olentoja ei voida siunata todellisten palvojien pyhällä seurakunnalla eikä pelastuksella kuoleman jälkeen. He eivät voi edes vastaanottaa gurun opetuksia, hänen mietiskelyään ja jumalallista nektaria, jonka todellisen gurun armo voi d

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Todellisen gurun turvapaikkaan, armon varastohuoneeseen tuleminen ja sekin ihmisen elämässä ja harjoitteleminen todellisen gurun antamalla Naam Simranilla voi siunata ihmistä tällä ainutlaatuisella mukavuuden ja rauhan hedelmällä. (321)