Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 552

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

Aivan kuten mikään yhteiskuntaluokka, korkea, keski- tai alaluokka, ei pidä poikaansa huonona tai pahana,

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।

sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

Aivan kuten kaikki tekevät liiketoimintaa ansaitakseen voittoa, mutta he kaikki pitävät omaa ammattiaan parhaana ja siksi rakastavat sitä,

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।

taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

Samoin jokainen kunnioittaa ja rakastaa omaa jumalustaan ja on elämänsä aikana aina valmis ja tietoinen palvomaan häntä,

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।

suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

Aivan kuten poika aikuisena ymmärtää liiketoiminnan ja kaupankäynnin taidon ja hankkii pätevyyden, samoin saatuaan vihkimyksen Todelliselta Gurulta, omistautunut opetuslapsi oppii, että todellisen gurun siunaama tieto, ambrosioiva nimi on kykenevä

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675