Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 552

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਅਰੁ ਅਧਮ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਜਗੁ ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਕਾਹੂ ਬੁਰੋ ਤਉ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

autam madhim ar adham tribidh jag aapano suan kaahoo buro tau na laag hai |

Cũng như không có tầng lớp xã hội nào, tầng lớp cao, trung lưu hay thấp coi con trai họ là xấu hay xấu,

ਸਭ ਕੋਊ ਬਨਜੁ ਕਰਤ ਲਾਭ ਲਭਤ ਕਉ ਆਪਨੋ ਬਿਉਹਾਰੁ ਭਲੋ ਜਾਨਿ ਅਨਰਾਗਿ ਹੈ ।

sabh koaoo banaj karat laabh labhat kau aapano biauhaar bhalo jaan anaraag hai |

Cũng như mọi người làm kinh doanh để kiếm lợi nhuận, nhưng họ đều coi nghề của mình là tốt nhất nên yêu thích nó,

ਤੈਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪਨੇ ਇਸਟੈ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਅਪਨੇ ਪਹਰੇ ਸਭ ਜਗਤੁ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।

taise apane apane isattai chaahat sabhai apane pahare sabh jagat sujaag hai |

Tương tự như vậy, mọi người đều kính trọng và yêu mến vị thần của mình và trong cuộc đời mình luôn sẵn sàng và có ý thức tôn thờ ngài,

ਸੁਅੰਨੁ ਸਮਰਥ ਭਏ ਬਨਜੁ ਬਿਕਾਨੇ ਜਾਨੈ ਇਸਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅੰਤਿਕਾਲਿ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।੫੫੨।

suan samarath bhe banaj bikaane jaanai isatt prataap antikaal agrabhaag hai |552|

Giống như một đứa con trai khi lớn lên hiểu được nghệ thuật kinh doanh buôn bán và đạt được trình độ thành thạo, tương tự như vậy khi nhận được quán đảnh từ Chân sư, một đệ tử sùng mộ biết được rằng kiến thức, danh hiệu được Chân sư ban phước có khả năng giải thoát.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675