Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 398

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।

aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

Giống như một người yêu thương con mình bằng cả trái tim, con trai của họ cũng được tất cả những người khác trên thế giới yêu mến.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।

aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

Giống như một người chăm sóc đầy đủ của cải và tài sản của mình, người ta cũng nên đối xử với công việc kinh doanh và nghề nghiệp của người khác bằng tiền bạc.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।

asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

Giống như người ta cảm thấy vui vẻ khi nghe người ta khen ngợi và cảm thấy khó chịu khi nghe lời nói xấu về mình, người ta cũng nên thừa nhận và nghĩ rằng người khác cũng cảm thấy như vậy.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।

taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

Tương tự như vậy, bất cứ công việc kinh doanh hay nghề nghiệp nào của một người theo truyền thống gia đình đều phải được chấp nhận là tối cao và phù hợp nhất với người đó. (Không ai nên bị tổn thương vì lý do này). Như vậy là đủ để hiểu được sự Hiện diện khắp nơi của L.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675