Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 157

ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।

chatur pahar din jagat chatur jug nis mahaa paralai samaan din prat hai |

Trong thế giới bốn thời, coi bốn phần tư ngày và bốn phần đêm là đại họa, một trò chơi được diễn ra thường xuyên.

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।

autam madhim neech trigun sansaar gat log bed giaan unamaan aasakat hai |

Giống như con xúc xắc của Chaoparh - một trò chơi giống như cá cờ đen, tiến trình của trò chơi thế tục đôi khi ở mức tối cao, khiêm tốn hoặc thấp. Những người sống trong ba đặc điểm của maya bị vướng vào cuộc tranh luận về kiến thức thế tục và tâm linh.

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।

raj tam sat gun aaugan simrat chit trigun ateet biraloee guramat hai |

Một tín đồ hiếm hoi hướng đến Guru coi ba đặc điểm này của maya (Rajas, Tamas và Satv) là xấu xa và cố gắng loại bỏ chúng.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।

chatur baran saar chaupar ko khel jag saadhasang jugal hoe jeevan mukat hai |157|

Thế giới là một trò chơi xúc xắc bốn màu. Như trong trò chơi Chaoparh, trong đó hai con xúc xắc được sử dụng và thường rơi thuận lợi, một người có thể đạt được sự cứu rỗi khỏi những lần tái sinh bằng cách ở lại và làm bạn với những người đàn ông tin kính. (157)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675