Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Giống như một con rùa cái bế con trên cát và chăm sóc chúng cho đến khi chúng có đủ khả năng tự chăm sóc bản thân, tình yêu thương và sự quan tâm như vậy đối với cha mẹ không thể là đặc tính của một đứa trẻ.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Giống như một con sếu dạy con nó bay và khiến chúng thành thạo bằng cách bay nhiều dặm, một đứa trẻ không thể làm thay cha mẹ mình.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Giống như một con bò nuôi con bằng sữa của mình và nuôi nó lớn lên, con bò không thể đáp lại tình cảm và tình cảm tương tự dành cho con bò.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Khi một Guru đích thực ban phước cho một người theo đạo Sikh và bày tỏ tình yêu của mình bằng cách giúp anh ta thông thạo kiến thức thiêng liêng, chiêm nghiệm và thiền định về danh Chúa, làm thế nào một người theo đạo Sikh tận tụy có thể đạt đến mức độ cống hiến và tận tâm như vậy trong việc phục vụ Guru? (102)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675