Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

De la mateixa manera que una tortuga porta els seus fills a la sorra i els cuida fins que són prou capaços de cuidar-se per si mateixos, aquest amor i preocupació pels pares no poden ser la característica d'un nen.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

De la mateixa manera que una grua ensenya als seus petits a volar i els fa hàbils volant molts quilòmetres, un nen no pot fer pels seus pares.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

De la mateixa manera que una vaca alimenta la seva cria amb la seva llet i el cria, la cria no pot correspondre amb els mateixos sentiments l'amor i l'afecte per la vaca.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Com que un veritable guru beneeix un sikh i expressa el seu amor fent-lo ben versat en el coneixement diví, la contemplació i la meditació sobre el nom del Senyor, com pot un sikh devot assolir el mateix nivell de dedicació i devoció al servei del guru? (102)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675