Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 414

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗਮ ਸੁਜਸੁ ਨਾਇਕਾ ਬਖਾਨੈ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸਜਨੀ ਸਗਲ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise pria sangam sujas naaeikaa bakhaanai sun sun sajanee sagal bigasaat hai |

Igual que una dona descriu la seva unió amb el seu marit als seus amics que se senten satisfets d'escoltar els detalls;

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

simar simar pria prem ras bisam hue sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Fantaseja la seva unió i entra en un estat d'èxtasi pensant-hi. Ella expressa la bellesa del moment en el seu silenci;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੁਦਨ ਸੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਿਤ ਹੁਇ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rudan sai gurajan mudit hue taahee lapattaat hai |

En acabar l'embaràs i en el moment de donar a llum, plora de dolor de part i el seu gemec agrada a les senyores grans de la casa que li expressen el seu amor;

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜਾਸੁ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨਿ ਸਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੪੧੪।

taise guramukh prem bhagat pragaas jaas bolat bairaag mon sabahu suhaat hai |414|

De la mateixa manera, un devot esclau conscient del Guru del Veritable Guru, el cor del qual està encès d'amor al Senyor en virtut de la seva amorosa meditació i contemplació sobre el nom del Senyor, parla en un estat de renúncia al món. Encara que observa silenci mo

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675