Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 329

ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਜੁਗੰਤਰ ਬਸੈ ਪਾਖਾਨ ਭਿਦੈ ਨ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰ ਬੂਡੈ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰ ਕੈ ।

jaise jal antar jugantar basai paakhaan bhidai na ridai katthor booddai bajr bhaar kai |

De la mateixa manera que una pedra es manté a l'aigua durant edats, però mai s'estova perquè és dur de cor. Per la seva densitat i massa sòlida, s'enfonsa;

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰੈ ਤੋਬਰੀ ਤਉ ਮਿਟਤ ਨ ਕਰਵਾਈ ਭੋਏ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ।

atthasatth teerath majan karai tobaree tau mittat na karavaaee bhoe vaar paar kai |

De la mateixa manera que el colocint (Tumma) no perd la seva amargor, fins i tot es renta tant per dins com per fora a seixanta-vuit llocs de pelegrinatge.

ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਹਿ ਲਪਟਾਨੋ ਰਹੈ ਚੰਦਨਹਿ ਤਜਤ ਨ ਬਿਖੁ ਤਊ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰ ਕੈ ।

ahinis eh lapattaano rahai chandaneh tajat na bikh taoo haumai ahankaar kai |

De la mateixa manera que una serp es manté enredada amb el tronc d'un arbre de sàndal tota la seva vida, però a causa de l'orgull de la llarga edat, no vessa el seu verí;

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੇਹ ਨਿਹਫਲ ਜਗਤ ਮੈ ਸੰਤਨ ਕੋ ਹੈ ਦੋਖੀ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਕਾਰ ਕੈ ।੩੨੯।

kapatt saneh deh nihafal jagat mai santan ko hai dokhee dubidhaa bikaar kai |329|

De la mateixa manera, el que és humiliat i espuri de cor, té un amor enganyós i sospitós. La seva vida al món és inútil i inútil. És un calumniador de persones santes i orientades als gurus i està atrapat en la malla dels vicis i els pecats del seu "meu" i

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675