Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 224


ਬਾਇ ਹੁਇ ਬਘੂਲਾ ਬਾਇ ਮੰਡਲ ਫਿਰੈ ਤਉ ਕਹਾ ਬਾਸਨਾ ਕੀ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀਐ ।
baae hue baghoolaa baae manddal firai tau kahaa baasanaa kee aag jaag jugat na jaaneeai |

Aleshores, què passa si algú a través de poders espirituals es converteix en un remolí d'aire i vaga per l'atmosfera quan tots els desitjos estan relacionats a la seva ment i no sap com desfer-se'n?

ਕੂਪ ਜਲੁ ਗਰੋ ਬਾਧੇ ਨਿਕਸੈ ਨ ਹੁਇ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚੀਲ ਹੁਇ ਉਡੈ ਨ ਖਗਪਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
koop jal garo baadhe nikasai na hue samundr cheel hue uddai na khagapat unamaaneeai |

De la mateixa manera que l'aigua extreta d'un pou amb un càntir lligat a una corda no es converteix en un oceà i un voltor, que vaga pel cel buscant cadàvers, no pot ser acceptat com a déu dels ocells, de la mateixa manera, un home ple de maldat no pot ser acceptat. pretenen ser un despert espiritualment

ਮੂਸਾ ਬਿਲ ਖੋਦ ਨ ਜੋਗੀਸੁਰ ਗੁਫਾ ਕਹਾਵੈ ਸਰਪ ਹੁਇ ਚਿਰੰਜੀਵ ਬਿਖੁ ਨ ਬਿਲਾਨੀਐ ।
moosaa bil khod na jogeesur gufaa kahaavai sarap hue chiranjeev bikh na bilaaneeai |

Una rata que viu en un cau no es pot anomenar sant en una cova. De la mateixa manera, una persona que no ha fet cap bé a ningú és com una rata encara que s'exposi a una penitència rigorosa per adonar-se del seu estimat Déu. Si un adquireix una llarga vida com una serp, no es pot d

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਹੁਇ ਅਤੀਤ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਕਾਮਧੇਨ ਮਾਨੀਐ ।੨੨੪।
guramukh trigun ateet cheet hue ateet haumai khoe hoe ren kaamadhen maaneeai |224|

Però un sikh obedient del Guru es manté allunyat de l'efecte dels tres trets de maia i és un reclus de memòria. Perd el seu ego i es converteix en un epítom d'humilitat servint a tothom i realitzant les tasques dels altres de manera admirable. (224)