Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

El Senyor Suprem, absolut i veritable que els sidhs, els ioguis i els naths no podien aportar la seva percepció, que no podia ser conegut per Brahma i altres deïtats malgrat la contemplació dels Vedes;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

El Senyor que no va poder ser realitzat per Shiva i quatre fills de Brahma, ni per Indra i altres divinitats semblants que van recórrer a infinitat de yags i penitències;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

A qui Xesh Naag amb les seves mil llengües no podia comprendre i pronunciar tots els noms del Senyor; desconcertat per la seva magnificència, fins i tot el savi celibat Narad va abandonar la recerca per frustració,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

Sobre la infinitat de la qual el Senyor, Vishnu, malgrat manifestar-se en tantes encarnacions, no podia saber res. Satguru el manifesta en el cor del seu devot obedient. (21)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675