Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 86


ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue akath kathaa binod kahat na aae hai |

La unió entre Guru i Sikh està plena de plaer i felicitat. No es pot descriure. Amb la pràctica intensa de la meditació del Guru beneït Naam i gaudint de l'elixir d'amor, un sikh se sent totalment saciat.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਬਿਸਮਾਦ ਬਿਸਮਾਏ ਹੈ ।
giaan dhiaan siaan simaran bisamaran kai bisam bideh bisamaad bisamaae hai |

Oblidant les jactància mundanes de coneixements, implicacions, savieses i altres assoliments, practicant el Simran amb esforç, un sikh perd la consciència de la seva existència i es fon en l'estat sorprenent d'un estat sorprenent.

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਭਏ ਥਾਹ ਕੈ ਅਥਾਹ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਏ ਹੈ ।
aad paramaad ar ant kai anant bhe thaah kai athaah na apaar paar paae hai |

En arribar a l'alt estat diví i convertir-se en un amb el Senyor que està més enllà del principi, i fins i tot dels eons, un sikh va més enllà del principi i el final. Es torna insondable i a causa de la seva unitat amb Ell, no es pot comprendre la seva extensió.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਦੀਪਕ ਸੈ ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੮੬।
gur sikh sandh mile bees ikees ees sohan soee deepak sai deepak jagaae hai |86|

Aquesta unió de Guru i Sikh segurament fa un sikh com Déu mateix. Aquesta unió el fa habitar en el seu nom. Ell diu perpètuament-Tu! Tu! Senyor! Senyor! i il·lumina el far de Naam. (86)