Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 675

ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।

raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Un músic sol coneix els modes de música i cant i les seves diverses formes. Només un renunciant que ha renunciat al seu vincle amb els béns del món sap què és un temperament deslligat, només un ermità sap què implica i un donant sabria què és.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

De la mateixa manera, un iogui coneix el mètode de penitències extenuants que cal practicar per a la realització de Déu. Un amant sabria gaudir del gust i el gaudi dels gustos mundans i això es pot afirmar enfàticament que un pacient sol sap

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।

fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

Un jardiner sap tenir cura de les flors, un venedor de fulles de betel sol sap conservar les fulles de betel. Un pot aprendre el secret de les olors d'un venedor de perfums.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।

ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Només un joier sap avaluar i examinar la genuïnitat d'una joia. Un comerciant coneix tots els aspectes dels negocis, però el que pot reconèixer la realitat de les virtuts espirituals és una persona rara, sàvia i coneixedora que ha absorbit els ensenyaments del Guru.

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675