Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 90


ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਗੇਹ ਸਮਤ ਸੁਭਾਉ ਹੈ ।
guramukh aapaa khoe jeevan mukat gat bisam bideh geh samat subhaau hai |

El seguidor sikh del Guru perd el seu jo i aconsegueix la salvació a la seva vida quan encara viu. Portant la vida d'un propietari d'una casa, no sent cap preocupació per l'angoixa o la pau/confort que se li presenta.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਸਮ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਰੁ ਪੁੰਨ ਪਾਪ ਸੰਪਤਿ ਬਿਪਤਿ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਹੈ ।
janam maran sam narak surag ar pun paap sanpat bipat chintaa chaau hai |

I després el naixement i la mort, el pecat i la pietat, el cel i l'infern, els plaers i les tribulacions, la preocupació i la felicitat són iguals per a ell.

ਬਨ ਗ੍ਰਹ ਜੋਗ ਭੋਗ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਤਾਉ ਹੈ ।
ban grah jog bhog log bed giaan dhiaan sukh dukh sogaanand mitr satr taau hai |

Per a una persona tan conscient del Guru, la selva i la llar, el gaudi i la renúncia, les tradicions populars i les tradicions de les escriptures, el coneixement i la contemplació, la pau i l'angoixa, el dolor i el plaer, l'amistat i l'enemistat són tots el mateix.

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਬਿਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਨ ਜਲ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਅਨੁਰਾਉ ਹੈ ।੯੦।
losatt kanik bikh amrit agan jal sahaj samaadh unaman anuraau hai |90|

Un tros de terra o d'or, verí i nèctar, aigua i foc són tots iguals per a una persona conscient del Guru. Perquè, el seu amor és romandre absorbit en l'estat estable de coneixement perpetu del Guru. (90)