Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 248

ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

Creuant la difícil disciplina del iogui; una persona orientada al Guru es banya a la desena porta mística del regne espiritual. Habita en el Naam semblant a un elixir i es converteix en el practicant del Senyor sense por.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।

nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

Experimenta un flux continu del nèctar celeste a la desena obertura mística. Experimenta la llum divina i la reproducció contínua de la melodia celeste sense tocar.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।

aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

Una persona orientada al Guru s'instal·la en si mateix i s'absorbeix en el Senyor Déu. En virtut del seu coneixement espiritual, tots els poders miraculosos es converteixen ara en els seus esclaus.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।

jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

Qui, en aquesta vida, ha après els mitjans per arribar al Senyor, és alliberat encara viu. No l'afecten els assumptes mundans (maya), com una flor de lotus que viu a l'aigua i no es veu afectada per ella. (248)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675