Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 94

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸੁਰੰਗ ਤੰਬੇਲ ਰਸ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

chatur baran mil surang tanbel ras gurasikh saadhasang rang mai rangeele hai |

Com la unió de la fulla d'escarabat, la nou de l'escarabat, la llima i el catechu produeixen un color vermell intens, també els sikhs que viuen en presència de Satguru es tenyeixen amb la tonalitat del seu amor i Naam en companyia de sikhs veritables i nobles.

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਮਿਲੇ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

khaandd ghrit choon jal mile binjanaad svaad prem ras amrit mai rasik raseele hai |

A mesura que la barreja de sucre, mantega clarificada, farina i aigua dóna com a resultat diversos tipus de plats delicats, les persones conscients de Guru de manera similar es converteixen en amants de l'elixir com Naam en companyia de la gent santa i noble que està absorta en el

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਅਰਗਜਾ ਹੋਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਾਸਨਾ ਬਸੀਲੇ ਹੈ ।

sakal sugandh sanabandh aragajaa hoe sabad surat liv baasanaa baseele hai |

Com que totes les fragàncies, quan s'ajunten, donen lloc a un perfum d'alta qualitat, de la mateixa manera els servents sikhs del Guru fan una olor agradable en virtut de Naam Simran i inculquen les paraules del Guru a la seva ment conscient.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਨ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੯੪।

paaras paras jaise kanik anik dhaat dib deh man unaman unameele hai |94|

mesura que molts metalls es converteixen en or pel tacte de paaras (Pedra filosofal), també els sikhs devots es tornen refulgents i floreixen en companyia del Veritable Guru. (94)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675