Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Un sikh que està absorbit en el nom semblant a un elixir del Senyor en virtut de la pols sagrada dels peus del Veritable Guru (a causa de la seva companyia) fa que el món sencer es converteixi en els seus devots.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Un sikh del Guru amb tots els cabells florits escoltant la melodia del True Guru beneït Naam Simran, les seves paraules semblants a un elixir poden navegar pel món a través de l'oceà mundà.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Un sikh del Guru que rep fins i tot una petita benedicció del Veritable Guru, esdevé capaç de regalar tots els tresors i alleujar les angoixes dels altres.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Un sikh que serveix als servents dels esclaus del Veritable Guru (que esdevé humil per a la terra) ni tan sols es pot equiparar amb el déu Indra, Brahma i tots els déus i deesses junts. (216)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675