Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Mitjançant la meditació perpètua sobre el nom del Senyor, una persona conscient del Guru es distancia de la dualitat i la discriminació de castes. S'allibera de l'aferrament dels cinc vicis (la luxúria, la ira, la cobdícia, l'ego i l'afecció) ni s'enreda en els raonaments o

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

De la mateixa manera que una peça de ferro quan es toca amb una pedra filosofal es converteix en or, de la mateixa manera un devot que es troba amb un Guru es converteix en un home piadoso i net.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Superant els plaers de les nou portes del cos, descansa les seves facultats a la desena porta, on flueix perpètuament l'elixir diví que l'allunya de tots els altres plaers.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Assegureu-vos que la trobada del Guru i un deixeble, fa que un deixeble s'adoni del Senyor i esdevingui pràcticament com Ell. Aleshores, el seu cor roman immers en la música celestial. (32)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675