Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

De la mateixa manera que un fill deixa la seva comprensió, percepció i protecció de la seva vida a la cura de la seva mare, i ella tampoc pensa en els mèrits i demèrits del seu fill.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

De la mateixa manera que una dona plena d'amor al seu marit, porta tota la càrrega del seu marit en la seva ment, el marit també li fa un lloc amorós i respectuós al seu cor.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

De la mateixa manera que un alumne se sent petrificat davant la vista del professor i com a reacció, el professor també ignora els seus errors sota la influència d'aquesta por reverencial i no renuncia a estimar-lo.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

De la mateixa manera, un sikh del Guru que es refugia del Veritable Guru amb devoció i amor al cor, el Veritable Guru no el deixa caure en mans dels àngels de la mort quan està a punt de marxar cap al món més enllà. El Veritable Guru li proporciona un lloc

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675