Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 462

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Quan el Senyor perfecte es manifesta totalment en tot i no n'hi ha cap com Ell, llavors com es poden fer i instal·lar les seves infinites formes als temples?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Quan Ell mateix impregna tot, Ell mateix escolta, parla i veu, aleshores per què no se'l veu parlant, escoltant i veient als ídols dels temples?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Cada casa té estris de moltes formes però fets amb el mateix material. Com aquest material, la llum resplendent del Senyor existeix en tot. Però, per què aquesta resplendor no es veu en tota la seva grandesa en els ídols instal·lats en diversos temples?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।

satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

El veritable Guru és l'encarnació del Senyor complet i perfecte, la llum és aquella que existeix tant en forma Absoluta com Transcendental. El mateix Senyor Efulgent s'està adorant en forma de Guru Veritable. (462)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675