Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Els deixebles amorosos del Veritable Guru les extremitats del cos del qual estan intoxicades en el Naam del Senyor semblant a un elixir romanen absorbits en el Senyor la forma del qual és impressionant i captivadora.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Com una arna sempre està absorta en l'amor per la llum, també la ment d'un devot es centra en una visió del Veritable Guru. De la mateixa manera que un cérvol està encantat amb la melodia de Ghanda Herha (un instrument musical dels vells temps), també un devot es manté absort amb la melodiosa melodia de

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Un sikh orientat al gurú està lliure dels efectes de la luxúria, la ira, l'avarícia, l'afecció i la vergonya de l'orgull i altres vicis.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

La ment dels gurus conscients i dels practicants de Naam resideix a la desena porta mística. Aquest és un lloc ple d'èxtasi, sorprenent més enllà de sorpreses i d'allò més sorprenent. (293)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675