Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 293

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

Id-dixxipli loving tal-Guru Veru li kull riġlejn tal-ġisem tiegħu huwa xurban fin-Naam tal-Mulej bħal elixir jibqgħu assorbiti fil-Mulej li l-forma tiegħu hija tal-biża 'u enrapturing.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।

drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

Kif kamla hija dejjem assorbita fl-imħabba tad-dawl, hekk huwa moħħ devot iffukat fuq idea tal-Guru Veru. Bħalma ċriev ikun imsaħħar bl-melodija ta’ Ghanda Herha (strument mużikali ta’ żminijiet antiki) hekk ukoll devot jibqa’ mħeġġa fl-melodija melodjuża ta’

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।

kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

Sikh orjentat lejn Guru huwa ħieles mill-effetti ta 'lust, rabja, avarice, sekwestru u jitmeżmżu mill-kburija u vizzji oħra.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।

bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

Il-moħħ tal-Guru-konxju u l-prattikanti ta 'Naam jirrisjedi fl-għaxar bieb mistiku. Dan huwa post mimli ecstasy, tal-għaġeb lil hinn mill-istagħġib u mill-aktar tal-għaġeb. (293)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675