Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Is-sinifikat tal-laqgħa tal-Guru u l-irġiel orjentati lejn il-Guru huwa illimitat. Minħabba l-imħabba profonda fil-qalba tas-Sikh tal-Guru, id-dawl divin imbagħad jiddi fih.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Meta tara s-sbuħija tal-Guru Veru, il-forma, il-kulur u l-immaġni tiegħu ta 'kull riġlejn Tiegħu, l-għajnejn ta' persuna li tħobb lil Guru huma mistagħġbin. Jiġġenera wkoll ix-xenqa f'moħħu biex jara u jara lill-Guru Veru.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Permezz ta 'prattikanti ineżawribbli ta' meditazzjoni fuq kliem Guru, melodia artab u mellow ta 'mużika mhux milquta tidher fl-għaxar bieb mistiku. Is-smigħ perpetwu tiegħu jġiegħlu jibqa’ fi stat ta’ trance.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Billi jiffoka l-viżjoni tiegħu fil-Guru Veru u jżomm il-moħħ imdawwar fit-tagħlim u l-priedki tal-Guru, huwa jakkwista stat ta 'fjur perfett u sħiħ. (284)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675