Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 35

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਿਮਾਂਡ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਧਾਰ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

rom rom kott brahimaandd ko nivaas jaas maanas aautaar dhaar daras dikhaae hai |

Mulej Suprem, li kull xagħar tiegħu jappoġġja miljuni ta 'Cosmos inkarna bħala Satguru f'forma umana.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਰੀਮੁਖ ਸਬਦ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar sreemukh sabad gur sikhan sunaae hai |

Il-Mulej Omniprotector li għandu ħafna forom, li jidher bħala Guru ta priedka lid-dixxipli tiegħu personalment.

ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਜਗਤ ਭਗਤ ਜਾਹਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਗੁਰਸਿਖਨ ਲਡਾਏ ਹੈ ।

jag bhog neebed jagat bhagat jaeh asan basan gurasikhan laddaae hai |

L-Alla li għalih isiru yags ta’ propitiation, isiru l-ikel u l-offerti, l-istess Mulej jieħu l-forma ta’ Guru li issa jqanqal lis-Sikhs tiegħu billi jqassam l-ikel u lid-dixxipli tiegħu.

ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਕਬਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੩੫।

nigam sekhaad kabat net net kar pooram braham gurasikhan lakhaae hai |35|

Il-Ħallieq suprem, li Shesh Nag u oħrajn għandhom isejħu b'ismijiet innumerabbli, issa jimmanifesta bħala Guru li juri lilu nnifsu lid-devoti Tiegħu (Is-Sikhs). (35)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675