Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 309

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਐਸੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪਗ ਲਪਟਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso prem kai parasapar pag lapattaavahee |

Il-glorja tal-laqgħa ta 'persuni ubbidjenti u veri tal-Guru Veru hija tali li jduru biex imissu s-saqajn ta' xulxin irrispettivament mill-istatus jew l-età għolja jew baxxa tagħhom.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

drisatt daras ar sabad surat mil pooran braham giaan dhiaan liv laavahee |

Wara li raw il-Guru Veru u mill-effett divin tal-kliem li joqogħdu f'moħħhom, tali Sikhs tal-Guru jibqgħu mdaħħla fil-Mulej perfett bis-saħħa tal-għarfien u l-kontemplazzjoni tal-Guru. L-effett huwa dejjem viżibbli fuqhom.

ਏਕ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਲਾਵਤ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਏਕ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕੈ ਸਿਖਨੁ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

ek misattaan paan laavat mahaa prasaad ek gurapurab kai sikhan bulaavahee |

Ħafna minn dawn id-devoti tal-Guru jġibu platti ħelwin għall-konsum tal-persuni qaddisa tal-kongregazzjoni. Oħrajn jibagħtu stediniet lis-Sikhs tal-Guru u jżommu funzjonijiet Reliġjużi fil-jiem assoċjati mal-Gurus tagħhom.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬਾਛੈ ਤਿਨ ਕੇ ਉਚਿਸਟ ਕਉ ਸਾਧਨ ਕੀ ਦੂਖਨਾ ਕਵਨ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੦੯।

siv sanakaad baachhai tin ke uchisatt kau saadhan kee dookhanaa kavan fal paavahee |309|

Anke allat bħal Shiv, Sanak crave għall-fdal ta 'tali Sikhs tal-Guru li huma mbierka b'karatteristiċi divini ta' Naam Simran. Xi ġid se jaħsad min jaħseb ħażin dwar dawn l-għelieqi? Huwa evidenti li persuna bħal din se tintefa' bil-kbir fil-qorti

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675