Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 447

ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

Jekk xi ħadd huwa adoratur ta 'Vishnu, huwa brahmin minn kasta, jadura (ġebel) u jisma' l-reċitazzjoni ta 'Geeta u Bhagwat f'post imwarrab;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

Ikollhom il-ħin u d-data ta 'awspiċju maħduma minn brahmins mgħallma qabel ma tipproċedi f'postijiet reliġjużi jew iżuru t-tempji ta' allat u allat li jinsabu fuq il-banek tax-xmajjar;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

Imma meta joħroġ mid-dar u jħabbat wiċċu ma’ kelb jew ħmar, iqisha bħala inawspiċju u jinqala’ dubju f’moħħu li jġiegħlu jerġa’ lura d-dar.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

Minkejja li jappartjeni għal Guru bħal mara fidila, jekk persuna ma tirrikonoxxix l-appoġġ tal-Guru tiegħu b'mod sod u wanders fil-bieb ta 'alla wieħed jew ieħor, ma jistax jilħaq l-istat suprem ta' Oneness b'Alla jkun inqabad fid-duwalità. (447)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675