Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 398

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।

aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

Bħalma wieħed iħobb lil ibnu b’qalbu, hekk ukoll uliedhom huma maħbubin mill-oħrajn kollha fid-dinja.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।

aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

Hekk kif wieħed jieħu ħsieb bis-sħiħ il-ġid u l-assi tiegħu, hekk għandu jittratta n-negozju u l-professjoni ta’ ħaddieħor b’mod monetarju.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।

asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

Bħalma wieħed iħossu ferħan jisma’ t-tifħir tiegħu u mfixkel meta jisma’ malafama dwaru nnifsu, hekk ukoll għandu jagħraf u jaħseb li ħaddieħor iħossu l-istess.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।

taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

Bl-istess mod, tkun xi tkun in-negozju jew il-professjoni ta’ persuna skont it-tradizzjoni tal-familja tagħha, għandha tiġi aċċettata bħala suprema u l-aktar xierqa għaliha. (Ħadd m'għandu jweġġa' fuq dan il-kont). Dan huwa biżżejjed biex tifhem l-Omnipresenza tal-L

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675