கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 398

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।

aapano suan jaise laagat piaaro jeea jaaneeai vaiso ee piaaro sakal sansaar kau |

ஒருவன் தன் மகனை மனப்பூர்வமாக நேசிப்பது போல, அவர்களின் மகன்களும் உலகில் உள்ள அனைவராலும் நேசிக்கப்படுகிறார்கள்.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।

aapano darab jaise raakheeai jatan kar vaiso ee samajh sabh kaahoo ke biauhaar kau |

ஒருவர் தனது செல்வத்தையும் சொத்துக்களையும் முழுவதுமாக கவனித்துக்கொள்வது போல, மற்றவரின் வியாபாரத்தையும் தொழிலையும் பணமாக நடத்த வேண்டும்.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।

asatut nindaa sun biaapat harakh sog vaiseeai lagat jag anik prakaar kau |

ஒருவன் தன் புகழைக் கேட்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவது போலவும், தன்னைப் பற்றிய அவதூறுகளைக் கேட்கும்போது மனக் கலக்கம் அடைவது போலவும், மற்றவர்களும் அவ்வாறே உணருவார்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டு சிந்திக்க வேண்டும்.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।

taise kul dharam karam jaiso jaiso kaa ko utam kai maan jaan braham brithaar kau |398|

அதேபோல, ஒருவரது குடும்பப் பாரம்பரியத்தின்படி எந்தத் தொழிலாக இருந்தாலும் சரி, தொழிலாக இருந்தாலும் சரி, அதுவே அவருக்கு உயர்ந்ததாகவும், பொருத்தமானதாகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும். (இந்தக் கணக்கில் யாரும் காயப்படக்கூடாது). எல் இன் சர்வவியாபியைப் புரிந்துகொள்ள இதுவே போதுமானது

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675