கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

அவள் சிக்கிய தலைமுடியை சீவ வேண்டும் மற்றும் அவளுடைய தலைமுடியில் ஒரு நேர்த்தியான பிரிவை உருவாக்க வேண்டும், அவள் நெற்றியில் குங்குமம் மற்றும் சந்தனத்தைப் பூச வேண்டும்.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

அவளது உல்லாசமான கண்களில் கோலிரியம், மூக்கில் மோதிரம், காதணிகள், தலையில் குவிமாடம் போன்ற ஆபரணங்களை அணிந்து, வெற்றிலை மென்றுகொண்டு பிரதான நுழைவாயிலில் காத்திருந்தாள்.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

வைரமும் முத்துக்களும் பதித்த மாலையை அணிந்து, நற்பண்புகள் நிறைந்த வண்ணமயமான மலர்களால் அவள் இதயத்தை அலங்கரிக்கவும்.

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

விரல்களில் வண்ணமயமான மோதிரங்கள், வளையல்கள், மணிக்கட்டில் வளையல்கள், கைகளில் மருதாணி அணிந்து, அழகான ரவிக்கை அணிந்து, இடுப்பில் கறுப்பு நூல் அணிய வேண்டும். குறிப்பு: மேலே உள்ள அனைத்து அலங்காரங்களும் சியின் நற்குணங்கள் மற்றும் நாம் சிம்ரன் தொடர்பானவை

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675