கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 233

ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੁਤ ਉਦਮਾਦ ਠਟ ਘਟ ਘਟ ਘਟਿਕਾ ਮੈ ਸਾਗਰ ਅਨੇਕ ਹੈ ।

maaeaa chhaaeaa panch doot bhut udamaad tthatt ghatt ghatt ghattikaa mai saagar anek hai |

காமம், கோபம் போன்றவை, ஐந்து தீமைகள் மாயாவின் (மாமன்) நிழல்கள். இவை மனிதர்களிடம் பேய்களைப் போல் கொந்தளிப்பை உண்டாக்கியுள்ளன. இவற்றின் விளைவாக ஒரு மனிதனின் மனதில் பல தீமைகள் மற்றும் தீமைகளின் பெருங்கடல்கள் கோபத்தில் உள்ளன.

ਅਉਧ ਪਲ ਘਟਿਕਾ ਜੁਗਾਦਿ ਪਰਜੰਤ ਆਸਾ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕੀ ਟੇਕ ਹੈ ।

aaudh pal ghattikaa jugaad parajant aasaa lahar tarang mai na trisanaa kee ttek hai |

மனித வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது, ஆனால் அவனது எதிர்பார்ப்புகளும் ஆசைகளும் யுகங்களாக உள்ளன. கற்பனைக்கு எட்டாத ஆசைகளைக் கொண்ட கடல் போன்ற மனதில் தீமைகளின் அலைகள் உள்ளன.

ਮਨ ਮਨਸਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਛਿਨਕ ਮੈ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।

man manasaa prasang dhaavat chatur kuntt chhinak mai khandd brahamandd jaavadek hai |

இந்த அனைத்து ஆசைகள் மற்றும் ஆசைகளின் செல்வாக்கின் கீழ், மனம் நான்கு திசைகளிலும் சுற்றித் திரிந்து, இரண்டாவதாக பிளவுபட்ட பகுதிகளுக்கு அப்பால் சென்றடைகிறது.

ਆਧਿ ਕੈ ਬਿਆਧਿ ਕੈ ਉਪਾਧਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਮਨ ਸਾਧਿਬੇ ਕਉ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਹੈ ।੨੩੩।

aadh kai biaadh kai upaadh kai asaadh man saadhibe kau charan saran gur ek hai |233|

கவலைகள், உடல் உபாதைகள் மற்றும் பல வகையான நோய்களில் மூழ்கியிருந்தாலும், அலைவதை நிறுத்த முடியாது. உண்மையான குருவின் அடைக்கலமே அதைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரே வழி. (233)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675