கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

சத்குருவின் ஒரு சிறிய தெளிவான பார்வையால், குருவின் சீடரின் உடலும் தோற்றமும் தெய்வீகமாகிறது. பிறகு தன்னைச் சுற்றிலும் இறைவனின் பிரசன்னத்தைக் காணத் தொடங்குகிறான்.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

குர் ஷபாத் (குருவின் வார்த்தை) தியானம் மற்றும் அதன் அடைக்கலம் மூலம், குருவின் கட்டளைகள் அவருக்கு வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. தெய்வீக வார்த்தையின் அடிபடாத மெல்லிசையைக் கேட்கும் நிலையை அவர் அடையும் போது, அவர் சமநிலையின் உயர் நிலையின் பேரின்பத்தை அனுபவிக்கிறார்.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

உண்மையான குருவின் அறிவில் கவனம் செலுத்தி, அவருடைய அறிவுரைகளைக் கேட்டு, தியானம் செய்து, அவருடைய கட்டளைப்படி வாழ்க்கையை நடத்தினால், அன்பின் உணர்வு வளர்ந்து மலரும். மேலும் இந்த அன்பான வாழ்க்கையை வாழ்வதில், குரு உணர்வுள்ள ஒருவர் ஆரத்தியை உணர்கிறார்

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

பம்பல் தேனீ அமுதத்தைக் குடித்து, தாமரை மலரின் பெட்டி போன்ற இதழ்களில் அடைத்து தெய்வீக பேரின்பத்தை அடைவது போல, தனது வாழ்க்கையில் ஆன்மீக அமைதியை வழங்குவதற்காக, உண்மையான தேடுபவர், குருவின் தாமரை போன்ற பாதங்களை கட்டளையிட்டு குடிக்கிறார். இணை மூலம் ஆழமான

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675