கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 140


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

உண்மையான குருவின் ஒளியின் தெய்வீக பிரகாசம் வியக்க வைக்கிறது. அந்த ஒளியின் ஒரு சிறிய பகுதி கூட அழகாகவும், அற்புதமாகவும், விசித்திரமாகவும் இருக்கிறது.

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।
dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

கண்களுக்குப் பார்க்கும் சக்தியும் இல்லை, காதுகளுக்குக் கேட்கும் சக்தியும் இல்லை, தெய்வீக ஒளியின் அழகை விவரிக்கும் சக்தியும் இல்லை. அதை விவரிக்க உலகில் வார்த்தைகள் இல்லை.

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।
sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

இந்த இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒளியின் முன் ஏராளமான புகழ்ச்சிகள், ஒளிரும் விளக்கின் விளக்குகள் திரைக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கின்றன.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।
ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

அந்த தெய்வீக பிரகாசத்தின் மிகக் குறுகிய பார்வை மனதின் அனைத்து எண்ணங்களையும் விருப்பங்களையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. அத்தகைய பார்வையின் பாராட்டு எல்லையற்றது, மிகவும் ஆச்சரியமானது மற்றும் அற்புதமானது. இதனால் அவருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம் செலுத்த வேண்டும். (140)