கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 498


ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।
asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

இந்த மனிதன் பிறக்கும்போது அவனுடைய உணவையும் உடையையும் இறைவனிடமிருந்து கொண்டுவந்து, உன்னதமான ஆத்மாக்களுடன் இணைந்து, அவனுடைய நாமத்தை தியானிப்பேன் என்று அவனுக்கு வாக்களிக்கிறான்.

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।
eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

ஆனால் அவன் இவ்வுலகிற்கு வந்தவுடன், அனைத்தையும் கொடுக்கும் கடவுளை கைவிட்டு, அவனுடைய வேலைக்காரி-மாயாவிடம் மயங்கி விடுகிறான்.. பிறகு காமம், கோபம் முதலான ஐந்து பேய்களின் நாக வலையில் அலைகிறான். அவனுக்கு எந்த பரிகாரமும் இல்லை. தப்பிக்க.

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।
saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

உலகம் பொய், மரணம் உண்மை என்ற இந்த உண்மையை மனிதன் மறந்து விடுகிறான். தனக்கு எது நன்மை, எது நஷ்டம் என்பதை அவன் புரிந்து கொள்ளவில்லை. உலகப் பொருள்களில் மூழ்கி வாழ்வது தோல்வி நிச்சயம்

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।
aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

எனவே, 0 சக உயிரினம்! இந்த வாழ்க்கையின் காலம் கடந்து செல்கிறது. வாழ்க்கை என்ற விளையாட்டில் வெற்றி பெற வேண்டும். புனித ஆன்மாக்களின் புனிதக் கூட்டத்தை விரும்பி, எல்லையற்ற இறைவனிடம் உங்கள் அன்பை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். (498)