કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 498


ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।
asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

આ મનુષ્ય જ્યારે જન્મ લે છે ત્યારે ભગવાન પાસેથી ખોરાક અને વસ્ત્રો લાવે છે અને તે તેને વચન આપે છે કે તે ઉમદા આત્માઓનો સંગ રાખશે અને તેમના નામનું ધ્યાન કરશે.

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।
eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

પરંતુ એકવાર તે આ જગતમાં આવે છે, તે સર્વદાતા ભગવાનનો ત્યાગ કરે છે અને તેની દાસી-સેવક-માયાથી મોહિત થઈ જાય છે.. તે પછી તે વાસના, ક્રોધ વગેરે જેવા પાંચ રાક્ષસોની ડ્રેગન જાળમાં ભટકે છે. તેનો કોઈ ઉપાય નથી. છટકી

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।
saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

મનુષ્ય આ સત્યને ભૂલી જાય છે કે જગત મિથ્યા છે અને મૃત્યુ વાસ્તવિક છે. તે સમજી શકતો નથી કે તેના માટે શું ફાયદાકારક છે અને તેને શું નુકસાન થાય છે. દુન્યવી ચીજવસ્તુઓમાં વ્યસ્ત રહેવું એ નિશ્ચિત હાર છે, જ્યારે ત્રના ચિંતનમાં જીવન જીવવું.

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।
aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

તેથી, 0 સાથી અસ્તિત્વ! આ જીવનનો સમય પસાર થઈ રહ્યો છે. તમારે જીવનની રમત જીતવી પડશે. પવિત્ર આત્માઓના પવિત્ર મેળાવડાનો આનંદ માણો અને અનંત ભગવાન માટે તમારો પ્રેમ વિકસાવો. (498)