કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 426

ਸਲਿਲ ਸੁਭਾਵ ਜੈਸੇ ਨਿਵਨ ਗਵਨ ਗੁਨ ਸੀਚੀਅਤ ਉਪਬਨ ਬਿਰਵਾ ਲਗਾਇ ਕੈ ।

salil subhaav jaise nivan gavan gun seecheeat upaban biravaa lagaae kai |

જેમ પાણીનો સ્વભાવ નીચે તરફ વહેવાનો છે, અને તે બગીચામાં વાવેલા છોડ અને છોડને સિંચાઈ કરવા સક્ષમ બનાવે છે,

ਜਲਿ ਮਿਲਿ ਬਿਰਖਹਿ ਕਰਤ ਉਰਧ ਤਪ ਸਾਖਾ ਨਏ ਸਫਲ ਹੁਇ ਝਖ ਰਹੈ ਆਇ ਕੈ ।

jal mil birakheh karat uradh tap saakhaa ne safal hue jhakh rahai aae kai |

પાણી સાથે મળવા પર, વૃક્ષ પણ ટટ્ટાર ઊભા રહીને તપસ્યાની કઠોરતામાંથી પસાર થાય છે અને નવી શાખાઓ ફૂટે છે અને ફળ દેખાય છે, તે નીચેની તરફ ઝૂકી જાય છે, (પાણી સાથે તેનું જોડાણ તેને નમ્ર બનાવે છે).

ਪਾਹਨ ਹਨਤ ਫਲਦਾਈ ਕਾਟੇ ਹੋਇ ਨਉਕਾ ਲੋਸਟ ਕੈ ਛੇਦੈ ਭੇਦੇ ਬੰਧਨ ਬਧਾਇ ਕੈ ।

paahan hanat faladaaee kaatte hoe naukaa losatt kai chhedai bhede bandhan badhaae kai |

પાણી સાથેના જોડાણથી નમ્રતા કેળવવાથી, તેના પર પથ્થર ફેંકનારાઓને પણ તે ફળ આપે છે. જ્યારે કાપવામાં આવે છે, ત્યારે તેના લાકડામાંથી બોટ બનાવવામાં આવે છે જે લોકોને નદીના એક કિનારેથી બીજા કિનારે લઈ જાય છે. લાકડાને પહેલા સ્ટીલથી કાપવામાં આવે છે અને પછી ખીલી

ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਸੁਤ ਸਤ੍ਰ ਗਹਿ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਦੋਖੀ ਤਾਰੈ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੪੨੬।

prabal pravaah sut satr geh paar pare satigur sikh dokhee taarai samajhaae kai |426|

પાણીનો ઝડપી પ્રવાહ લાકડું, તેના પાળેલા પુત્રને તેના દુશ્મન (લોખંડ) સાથે લાવે છે અને તેને બીજી કાંઠે લઈ જાય છે. પાણીના નમ્ર અને પરોપકારી સ્વભાવની જેમ, સાચા ગુરુ ગુરુની સીની નિંદા કરનારાઓના દુર્ગુણો પર ઇરાદાપૂર્વક વિચાર કરતા નથી.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675