કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 292

ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।

jaise jal jalaj aau jal dudh seel meen chakee kamal dinakar prat preet hai |

જેમ કમળનું ફૂલ પાણીને ચાહે છે, પાણીને દૂધ પ્રત્યે પ્રેમ છે, માછલીને પાણી, રડી શેલ્ડ્રેક અને કમળ સૂર્યને પ્રેમ કરે છે;

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।

deepak patang al kamal chakor sas mrig naad baad ghan chaatrik su cheet hai |

એક પાંખવાળો જંતુ (પતંગા) પ્રકાશની જ્યોત તરફ આકર્ષાય છે, કાળી મધમાખી કમળના ફૂલની સુગંધથી પાગલ છે, લાલ પગવાળો પેટ્રિજ ચંદ્રની એક ઝલક માટે સદાય તડપતો હોય છે, હરણને સંગીત પ્રત્યે લગાવ હોય છે, જ્યારે એક વરસાદી પક્ષી હંમેશા સચેત હોય છે

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।

naar aau bhataar sut maat jal trikhaavant khudhiaarathee bhojan daaridr dhan meet hai |

જેમ પત્ની તેના પતિને પ્રેમ કરે છે, એક પુત્ર તેની માતા સાથે ઊંડો સંબંધ ધરાવે છે, તરસ્યો માણસ પાણી માટે ઝંખે છે, ખોરાક માટે ભૂખ્યો હોય છે, અને ગરીબ હંમેશા સંપત્તિ સાથે મિત્રતા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।

maaeaa moh droh dukhadaaee na sahaaee hot gur sikh sandh mile trigun ateet hai |292|

પણ આ બધા પ્રેમ, તૃષ્ણા, અનુબંધ એ માયાના ત્રણ લક્ષણો છે. તેથી તેમનો પ્રેમ કપટ અને યુક્તિ છે જે દુઃખનું કારણ બને છે. આમાંથી કોઈ પણ વ્યક્તિ તેના જીવનની અંતિમ ઘડીએ તેની સાથે રહેતો નથી. શીખ અને તેના ગુરુનો પ્રેમ બી

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675