કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

જ્યારે સમર્પિત ગુરુ-ચેતન વ્યક્તિ સાચા ભગવાનના સાચા સ્વરૂપ સાથે એક થઈ જાય છે, ત્યારે તેનું દર્શન ગુરુના પવિત્ર દર્શનને આજ્ઞા કરે છે. જે ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરે છે તે સાચા ગુરુના જ્ઞાનના શબ્દો સાથે જોડાયેલો રહે છે.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

સાચા ગુરુ અને તેમના શિષ્ય (ગુરસિખ) ના મિલન દ્વારા શિષ્ય તેના ગુરુની આજ્ઞાનું ખૂબ જ નિષ્ઠાપૂર્વક અને વિશ્વાસપૂર્વક પાલન કરે છે. ભગવાનનું ધ્યાન કરવાથી તે સાચા ગુરુનું ચિંતન કરવાનું શીખે છે.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

આમ ગુરુ સાથે શિષ્યનું મિલન ગુરુની સેવાના લક્ષણને આત્મસાત કરે છે. તે ઈનામ કે ઈચ્છા વિના બધાની સેવા કરે છે કારણ કે તેણે જાણ્યું છે કે તે તેની સેવા કરે છે જે બધામાં રહે છે.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

આવી વ્યક્તિ ભગવાનના ધ્યાન અને ચિંતનના સદ્ગુણથી આદર્શ ક્રિયાઓવાળી વ્યક્તિ તરીકે ઉભરી આવે છે. પ્રક્રિયામાં, તે સંતુલન પ્રાપ્ત કરે છે અને તેમાં મગ્ન રહે છે. (50)