કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 282


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।
guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

ગુરુની રૂબરૂ આવતા શિષ્ય સાચાના અનન્ય અને દિલાસો આપનારા શબ્દો પ્રાપ્ત કરીને પોતાની જાતને બધી ઈચ્છાઓ અને ઈચ્છાઓથી મુક્ત કરે છે. ગુરુ. આમ તે પોતાના ધ્યાન અને પવિત્રતાના બળથી દુન્યવી બોજોમાંથી પોતાને મુક્ત કરે છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

ગુરુના માર્ગે ચાલીને, તે તેના તમામ દ્વૈત અને શંકાઓનો નાશ કરે છે. સાચા ગુરુનો આશ્રય તેના મનને સ્થિર બનાવે છે.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।
darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

સાચા ગુરુના દર્શનથી તેની બધી ઈચ્છાઓ અને વિષયાસક્તાઓ થાકી જાય છે અને બિનઅસરકારક બની જાય છે. દરેક શ્વાસ સાથે પ્રભુનું સ્મરણ કરવાથી, તે આપણા જીવનના સ્વામી ભગવાન વિશે સંપૂર્ણ રીતે પરિચિત થઈ જાય છે.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

ભગવાનની વિવિધ રચનાઓ અદ્ભુત અને આશ્ચર્યજનક છે. ગુરુલક્ષી શિષ્ય આ સમગ્ર ચિત્રમાં ભગવાનની હાજરીને સાચા અને શાશ્વત તરીકે અનુભવે છે. (282)