Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

Un discípulo que se encuentra cara a cara con el Gurú se libera de todos los deseos y anhelos al recibir las palabras únicas y reconfortantes de la Verdad. Gurú. Así se libera de las cargas mundanas con la fuerza de su meditación y consagración.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

Al recorrer el camino del Gurú, destruye toda su dualidad y dudas. El refugio del Verdadero Gurú estabiliza su mente.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

Al vislumbrar al Verdadero Gurú, todos sus deseos y sensualidades se cansan y se vuelven ineficaces. Al recordar al Señor con cada respiración, toma total conciencia del Señor, el dueño de nuestra vida.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

Las creaciones multiformes del Señor son maravillosas y asombrosas. El discípulo orientado al Gurú se da cuenta de que la presencia del Señor en todo este cuadro es verdadera y eterna. (282)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675