Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

Así como el agua corre hacia abajo y en consecuencia permanece fría y clara, pero el fuego sube y por lo tanto quema y causa contaminación.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

El agua cuando se mezcla con diferentes colores también adquiere los mismos tonos, pero el fuego que ennegrece arruina la tez y la belleza de todo lo que entra en contacto.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

El agua es como un espejo, limpia y buena hacedora. Ayuda en el crecimiento de la vegetación, plantas y árboles. El fuego consume y quema la vegetación y la destruye. Por tanto, es angustioso.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

Similares son los patrones de comportamiento de las personas orientadas al Gurú y de las personas orientadas a sí mismas. Una persona orientada al Guru brinda paz y consuelo a todos ya que vive bajo el refugio y la dirección del Guru; Considerando que una persona obstinada es causa de sufrimientos para todos porque

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675