Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 178


ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਰਿਦੈ ਪ੍ਰਥਮ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਬਸੈ ਤਾ ਪਾਛੈ ਕਰਤ ਆਗਿਆ ਮਇਆ ਕੈ ਮਨਾਵਈ ।
satigur sikh ridai pratham kripaa kai basai taa paachhai karat aagiaa meaa kai manaavee |

El Verdadero Gurú se vuelve clemente y entra primero en el corazón de un sikh. Luego le pide al sikh que medite en el Naam y le muestra su bondad para hacerlo meditar.

ਆਗਿਆ ਮਾਨਿ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਨਿਜ ਪਦ ਪਾਵਈ ।
aagiaa maan giaan gur param nidhaan daan guramukh sukh fal nij pad paavee |

Obedeciendo la orden del Verdadero Guru, una persona consciente del Guru se entrega al Naam Simran, un tesoro supremo del Señor, y disfruta del consuelo espiritual. También alcanza el estado espiritual supremo.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj samaadh liv agam agaadh kathaa kahat na aavee |

En ese reino espiritual, él alcanza ese elevado estado de Naam donde todos los deseos de recompensa o fruto se desvanecen. Así queda absorto en una profunda concentración. Este estado está más allá de toda descripción.

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੈ ਮਨੋਰਥ ਪੁਜਾਵਈ ।੧੭੮।
jaiso jaiso bhaau kar poojat padaarabind sakal sansaar kai manorath pujaavee |178|

Cualquiera que sea el deseo y sentimiento que uno adore al Verdadero Gurú, Él satisface todos sus anhelos y anhelos. (178)