Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

Al recorrer el camino de las percepciones del Gurú, un sij se libera del miedo a la muerte. Al mantener la compañía del santo Sangat (congregación), incluso se eliminan vicios como la lujuria, la ira, la avaricia, el apego y el orgullo.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

Al tomar refugio en Satguru, uno destruye todos los efectos de las acciones pasadas. Y al contemplar la forma divina del Satguru, el miedo a la muerte desaparece.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

Siguiendo los sermones del Satguru, todos los deseos y aprensiones se desvanecen. Al absorber la mente en las santas palabras del Gurú, la mente inconsciente dominada por el mamón se vuelve alerta.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

Incluso un elemento sutil de gracia del Satgurú no es menos que todos los tesoros mundanos. Al absorber la mente en la palabra y el Naam bendecido por el Satguru, uno logra la salvación mientras aún está vivo y viviendo la vida. (57)