Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 548

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਖਗੇ ਜਾਤ ਉਡਿ ਬਿਰਖ ਸੈ ਬਹੁਰਿ ਆਇ ਬੈਠਤ ਬਿਰਖ ਹੀ ਮੈ ਆਇ ਕੈ ।

jaise praat samai khage jaat udd birakh sai bahur aae baitthat birakh hee mai aae kai |

Así como los pájaros vuelan del árbol por la mañana y regresan al árbol por la tarde,

ਚੀਟੀ ਚੀਟਾ ਬਿਲ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਧਰ ਗਵਨ ਕੈ ਬਹੁਰਿਓ ਪੈਸਤ ਜੈਸੇ ਬਿਲ ਹੀ ਮੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

cheettee cheettaa bil sai nikas dhar gavan kai bahurio paisat jaise bil hee mai jaae kai |

Así como las hormigas y los insectos salen de sus madrigueras y caminan por el suelo y regresan a la madriguera después de su deambular,

ਲਰਕੈ ਲਰਿਕਾ ਰੂਠਿ ਜਾਤ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸਨ ਭੂਖ ਲਾਗੈ ਤਿਆਗੈ ਹਠ ਆਵੈ ਪਛੁਤਾਇ ਕੈ ।

larakai larikaa rootth jaat taat maat san bhookh laagai tiaagai hatth aavai pachhutaae kai |

Así como un hijo sale de casa después de una discusión con sus padres, y cuando experimenta hambre abandona su obstinación y regresa arrepentido,

ਤੈਸੇ ਗ੍ਰਿਹ ਤਿਆਗਿ ਭਾਗਿ ਜਾਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸਰੋ ਤਕਤ ਪੁਨਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਕੋ ਧਾਇ ਕੈ ।੫੪੮।

taise grih tiaag bhaag jaat udaas baas aasaro takat pun grihasat ko dhaae kai |548|

De manera similar, un hombre abandona la vida de cabeza de familia y se va a la jungla en busca de una vida de ermitaño. Pero incapaz de alcanzar la felicidad espiritual y después de vagar de aquí para allá regresa con su familia (Uno puede realizar a Dios como cabeza de familia manteniéndose inmaculado).

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675