Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

El resplandor de la luz del Verdadero Gurú, el océano de la felicidad y el consuelo, es el depósito de toda la felicidad del mundo. Un rayo de luz, no más grande que una semilla de sésamo, ha generado el resplandor de millones de bellezas y adulaciones en el mundo.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Una pequeña mirada bondadosa del Verdadero Gurú tiene escondidos en ella millones de diosas de la riqueza y árboles celestiales capaces de satisfacer todos los deseos. El elixir sumergido en las dulces palabras del Verdadero Gurú tiene millones de delicias en el mundo.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

El hábito de la sonrisa suave y lenta del Verdadero Gurú es fuente de alabanza de millones de lunas. La gloria de millones de flores de ninfea se le sacrifica.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Un Sikh devoto y amoroso del Gurú, enamorado del sabor del elixir del Naam Simran practicado a través de las enseñanzas del Verdadero Gurú, permanece absorto en un estado de equilibrio y asombrosa devoción al Señor. (294)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675