Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Un Gursikh (discípulo del Gum) inmerso en el placer del elixir del Naam del Señor permanece estable de mente y plenamente consciente de sí mismo. Su mente está siempre absorta en la memoria de Dios.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Aquel que permanece absorto en el Naam del Señor, similar a un elixir, es bendecido por la sabiduría de Gum. La sabiduría superior y su esfuerzo por recordar al Señor revelan perpetuamente la forma sobrenatural de Dios que brilla en su mente.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Aquel que está absorto en los sagrados pies de loto del Verdadero Guru, sigue bebiendo el elixir Naam de la fuente inagotable del Señor. Así destruye su sabiduría mancillada.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Aquel que permanece absorto en los sagrados pies de loto del Verdadero Gurú permanece intacto por el efecto de maya (mammon). Sólo una rara persona logra la renuncia a los atractivos materiales del mundo. (68)